まるで星の瞬きが結晶化したかのような繊細な文様。 精緻なカットが織りなすグラスは、切子の粋を極めた逸品です。 熟練の職人が一刀一刀丁寧に刻み上げた文様が、光を受けて万華鏡のような輝きを放ち、見る者を圧倒します。 菊繋ぎは菊=喜久と表され、喜びを久しくつなぐという縁起の良い意味が込められています。 高級感あふれる存在感はご自身の特別なひとときにはもちろん、贈り物としても格別の価値を感じていただけます。 カット面が生み出す独自の手触りも楽しみながらぜひお使いください。 With patterns as delicate as crystallized stardust, this exquisite glass epitomizes the finest expression of Kiriko, Japan’s time-honored glass artistry. The pattern, carefully carved one by one by skilled craftsmen, shines like a kaleidoscope when it catches the light, overwhelming the viewer. Its luxurious presence enhances any cherished moment, and as a gift, it conveys an elegance and value that are truly exceptional. Kiku (chrysanthemum) also symbolizes Kiku (joy and longevity)—carries the auspicious meaning of "connecting joy for a long time. Please enjoy not only its aesthetic beauty but also the unique texture created by the cut surfaces.
φ60×H60 75ml
